Posts

[MLE] Advocacy video from ABC Australia in Timor Leste

Dear Multilingual Education Friends, Here is an video on mother tongue based MLE in Timor Leste by ABC Australia. Note that there IS opposition and misunderstanding to the program but the program is still going on. http://www.youtube.com/watch?v=Ft6Y5bSARyU&feature=plcp  

[MLE] Bilingualism benefits

Dear Multilingual Education friends, A recent study from Europe is showing that Children from low income families benefit from being bilingual. NALDIC (National Association for Language Development in the Curriculum) based in England highlights an interesting study on this topic in their website ( http://www.naldic.org.uk/eal-advocacy/eal-news-summary/200912?dm_i=11M1,Z16E,7M1CX5,2XSTQ,1  ). Quote: “ This is the first study to show that, although they may face linguistic challenges, minority bilingual children from low-income families demonstrate important strengths in other cognitive domains..... Our study suggests that intervention programs that are based on second

[MLE]: The Hindu: Let a hundred tongues be heard

Image
Dear multilingual Education friends, “ Shrimp ’ s back gets broken when whales fight. ” This is an idiom from Korean, meaning when there is fighting between powerful men, weak people could be a scapegoat of the fighting unless they are very careful. This metaphor seems to fit well in this big fighting between English and Hindi and many other local languages which could be scapegoats of this fighting. The English whale seems to be winning the game as there are scare materials available in Hindi for tertiary level education in Delhi and even many government schools in Karnataka will use English as a medium to compete with English medium private schools. Sumanyu Satpathy, linguist at the University of Delhi, wrote an article on it in the Hindu. A few quotes: “The domination of English and Hindi is turning Indian education and culture into a depre

[MLE] Article "Linguistic Right And Language of Politics "

Image
Dear Multilingual Education friends, Samir Karmakar of Jadavpur University , Kolkata wrote on CounterCurrent an short article on Linguistic Right And Language of Politics . He points out through a powerful graph that even the state languages are declining. He criticises the multilingual education efforts as they still seems to promote a shift to English: The introduction of mother tongue in the elementary education, as is proposed by different agencies, is mainly from the angle of cognitive development. In order to facilitate the young learners' cognitive development, their mother tongues are proposed to include in the language curriculum in elementary level under the assumption that, as has been pointed out by World Bank in Priorities and Strategies for Education (1995), this approach will “promote the cognitive development needed for learning a second language”. As the learner moves to the h

[MLE] Spell well, read well, write well

Dear multilingual education friends, The value of a working orthography is often overlooked while pursuing MLE. We often focus on the educational factors and tend to overlook the linguistics. Butch Hernandez wrote an article in the Philippine Daily Inquirer on Spell well, read well, write well in which he writes that teacher want to develop learning material, but often struggle: The problem lies in orthography, or more specifically, the absence of one for the desired mother tongue. Orthography is actually the set of spelling and writing rules that govern a particular language. In her piece “How Spelling Supports Reading,” Louisa Moats, a literacy research and professional development expert, explains that “research has shown that learning to spell and learning to read rely on much of the same underlying knowledge—such as the relationships between letters and sounds—and, not surprisingly,