Multilingual Education and India

It was inspiring to listen to Dr Subir Shukla at the Lead India webinar recently. Subir challenged us that we tend to spend far too much energy and time on the 𝘦𝘹𝘵𝘳𝘪𝘯𝘴𝘪𝘤 dimensions of  multilingual education: developing textbooks, solving orthography issues, creating certificates, etc. We should spend more energy on the 𝘪𝘯𝘵𝘳𝘪𝘯𝘴𝘪𝘤 dimensions: using the languages of the children to connect with the children, to draw them out, to let them engage. That makes more difference in the learning results than getting the curriculum in the "right" languages. If that is the case, we might need to change the narrative around what MLE is about . Let us explore what Subhir had to say! At the September 2025 LEAD Community of Practice meeting, Dr. Subir Shukla challenged a persistent misconception about Multilingual Education (MLE): that MLE is seen as a project but should be more than a project or program — a part of the education system as a whole. While acknowledging the t...

Languages matter: global guidance on multilingual education (UNESCO) In 1953, UNESCO published "The use of vernacular languages in education," a historical report advocating for the use of mother tongues in education. It was an influential document in promoting multilingual education. Over the years several other publications followed and this year a fresh report came out: Languages matter: Global guidance on multilingual education . It is good to note that in this report India is mentioned several times with positive examples. Let's hope that also this time the report will help to move us all a bit closer to the desired situation where children can learn in a  language they are comfortable with before transitioning to a dominant language. As this was the 25th anniversary of the International Mother Language Day (21st February, 2025), UNESCO released a report, Languages matter: Global guidance on multilingual education which expresses the urgent need to include multili...

This week is the International week of Sign Languages. When I watched a few years ago the Oscar winning short movie " The Silent Child ", it made a big impression on me: everywhere in the world many deaf children grow up without a language at all. What a tragedy!  In recent years more attention has been given to sign languages. Including in India. Still we have a long way to go! The International Day of Sign Languages , observed on September 23, promotes awareness of sign languages in ensuring equal rights for the deaf community and the last week of September is observed as the International week of the Deaf . This year’s theme  for the International Day of Sign Languages highlights inclusivity and accessible communication for all. According to the World Health Organization (WHO), about 63 million people in India have significant auditory impairment, which is roughly 6.3% of the population.  The National Education Policy 2020(NEP 2020) recognizes the importance of prom...

It was good to attend the conference on “Language Education in Multilingual Contexts”  at the English and Foreign Languages University in Hyderabad. Such a large amount of abstracts that were sent in that they had to set a limit on the number of attendees and presenters. This shows that multilingual education is presently a hot topic. Good!  “Translanguaging” was the buzzword of the conference. Prof Ajit Mohanty commented that it seems like a ghost: Everybody talks about it but nobody has seen it. Fortunately,  Dr Sangsok Son used a helpful metaphor that made the concept more concrete: the mixing of languages in the classroom is like spinning a top. Overall it was good that after several years there was an India-based language conference again! (see overview ) The English and Foreign Languages University of Hyderabad (EFLU) Department of Materials Development, Testing, and Evaluation organised a two-day, International Conference on Language Education in Multilingual Con...

Producing materials in unofficial local languages can be quite challenging for a government. It is therefore worth noting that recently the education minister of India announced the release of 52 primers in non-scheduled languages. These primers can all be viewed online . We all know that producing materials is one thing, getting them distributed and used in the classrooms is another. But it is good that concrete steps are taken towards the need for encouraging the use of local languages in the classrooms, particularly in the early grades. Recently, the Union Education Minister of India, Dharmendra Pradhan launched and announced 52 textbooks/primers  in non-scheduled languages for early childhood care and education. The primers have been prepared by NCERT and Central Institute of Indian Languages, Mysuru.  By non-scheduled languages we mean languages that are not included in the Eighth Schedule of the Indian Constitution and therefore include smaller languages . The  prim...