Multilingual Education and India

Language technology is getting a lot of attention these days but usually the focus is on the dominant languages.   I was pleasantly surprised that in a recent workshop organised by IIIT-Hyderabad, also the underserved languages were in focus. This is of course of interest for the multilingual education efforts in India as there is a significant shortage of support to create materials and tools for children that speak minority languages. IIIT-Hyderabad recently hosted a multi-day workshop focused on low-resource Indian languages, as noted by Prof. Sandeep K. Shukla . The institute organised Bahu Bhasa 2025 (6–8 Nov 2025), a major event that brought together technologists, linguists, community leaders and policy stakeholders to reimagine the future of Indian languages in the digital age ( Deccan Chronicle ). This mix of research and public dialogue connects language-technology efforts (Natural Language Processing – NLP, speech, language resources) to India’s broader educational goal...

It was inspiring to listen to Dr Subir Shukla at the Lead India webinar recently. Subir challenged us that we tend to spend far too much energy and time on the 𝘦𝘹𝘵𝘳𝘪𝘯𝘴𝘪𝘤 dimensions of  multilingual education: developing textbooks, solving orthography issues, creating certificates, etc. We should spend more energy on the 𝘪𝘯𝘵𝘳𝘪𝘯𝘴𝘪𝘤 dimensions: using the languages of the children to connect with the children, to draw them out, to let them engage. That makes more difference in the learning results than getting the curriculum in the "right" languages. If that is the case, we might need to change the narrative around what MLE is about . Let us explore what Subhir had to say! At the September 2025 LEAD Community of Practice meeting, Dr. Subir Shukla challenged a persistent misconception about Multilingual Education (MLE): that MLE is seen as a project but should be more than a project or program — a part of the education system as a whole. While acknowledging the t...

It's always good to see that around World Literacy Day extra articles are coming out to promote the value of literacy, and occasionally people will mention the value of the local languages. We have made a selection of some of the relevant ones related to the production of books.  On the 8th of September, International Literacy Day is observed across countries. But what special meaning could literacy hold for multilingual education in India? We will focus on a few efforts that show true literacy is not just about statistics, but about ensuring people can read, learn, and think in their own mother tongues. The creation of books and learning resources in local languages plays a vital role in this process, helping bridge the gap between literacy and inclusion. Let us look at three recent stories that highlight how such initiatives are strengthening multilingual education. Finally, we will take a quick glance at a few highlights of International Literacy Day from India and UNESCO. 1. ...

This week is the International week of Sign Languages. When I watched a few years ago the Oscar winning short movie " The Silent Child ", it made a big impression on me: everywhere in the world many deaf children grow up without a language at all. What a tragedy!  In recent years more attention has been given to sign languages. Including in India. Still we have a long way to go! The International Day of Sign Languages , observed on September 23, promotes awareness of sign languages in ensuring equal rights for the deaf community and the last week of September is observed as the International week of the Deaf . This year’s theme  for the International Day of Sign Languages highlights inclusivity and accessible communication for all. According to the World Health Organization (WHO), about 63 million people in India have significant auditory impairment, which is roughly 6.3% of the population.  The National Education Policy 2020(NEP 2020) recognizes the importance of prom...

We often hear that multilingual education sounds good in theory but is hard in practice. The Citizens Foundation came up with a concept that can help in the design of a good program: The Language Ladder approach. As this approach places comprehension at the centre of learning, it is worth  taking note of. The beautiful materials help to get the message across. It was nice to even see a graphic of the  drawing colleague Dennis Malone made of pupils falling off the bridge that is supposed to bridge the gap between home and school. The concept of ‘Language Ladders’ was researched for six years before the report was written: ‘Language ladders’ show promise for introducing multilingual instruction in classrooms . Just like in India, the researched country has policies advocating for the use of the home language in education; however, the practical implementation of these policies is lacking. Students are unable to ‘comprehend’ the lessons taught in an unfamiliar language and end up...